mountain

　　習近平出席上海合作組織杜尚別峰會併發表講話
　　強調凝心聚力 精誠協作 推動上海合作組織再上新臺階
　　中國日報杜尚別9月12日電（記者 吳姣）9月12日，上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議在塔吉克斯坦首都杜尚別舉行。中國國家主席習近平、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦總統阿塔姆巴耶夫、俄羅斯總統普京、塔吉克斯坦總統拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統卡裡莫夫出席會議。習近平在會上發表重要講話強調，要牢固樹立同舟共濟、榮辱與共的命運共同體、利益共同體意識，凝心聚力，精誠協作，以維護地區安全穩定為己任，以實現共同發展繁榮為目標，以促進民心相通為宗旨，以擴大對外交流合作為動力，全力推動上海合作組織朝著機制更加完善、合作更加全面、協調更加順暢、對外更加開放的方向發展，為本地區人民造福。
　　成員國元首首先舉行小範圍會談，隨後邀請觀察員國阿富汗總統卡爾扎伊、伊朗總統魯哈尼、蒙古國總統額勒貝格道爾吉和印度、巴基斯坦代表，主席國客人土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫以及有關國際和地區組織代表參加大範圍會談。拉赫蒙主持會議。會議總結了2013年比什凱克峰會一年來上海合作組織主要工作成果，與會各方圍繞進一步完善上海合作組織工作、發展上海合作組織域內長期睦鄰友好關係、維護地區安全、加強務實合作以及當前重大國際和地區問題交換意見，達成廣泛共識。
　　習近平在會上發表《凝心聚力 精誠協作 推動上海合作組織再上新臺階》的講話。
　　習近平指出，去年峰會以來，上海合作組織成員國全面落實《長期睦鄰友好合作條約實施綱要》，在維護地區安全穩定、推進務實合作、加強人文交流等方面取得新進展，彰顯了本組織旺盛生命力。當今世界正在經歷複雜深刻變化，保持國際形勢總體穩定的有利條件在增多，但世界仍然很不安寧。上海合作組織發展正在進入繼往開來的關鍵時期。確保本組織始終沿著既定軌道向前發展，為成員國和成員國人民帶來更多安全、更大福祉，是我們肩負的共同責任和使命。
　　習近平提出四點主張。第一，堅持以維護地區安全穩定為己任。加強維穩能力建設，繼續完善執法安全合作體系，健全現有合作機制，儘快賦予上海合作組織地區反恐怖機構禁毒職能並建立應對安全挑戰和威脅中心，標本兼治、多措並舉、協調一致地打擊“三股勢力”。當前應以打擊宗教極端主義和網絡恐怖主義為重點，中方建議商簽反極端主義公約，研究建立打擊網絡恐怖主義行動機制。
　　第二，堅持以實現共同發展繁榮為目標。探討在貿易和投資領域開展更廣泛和更高層次合作，推進區域經濟一體化進程，構築本地區統一經貿、投資、物流空間。挖掘各國過境運輸潛力。儘早就建立上海合作組織金融機構達成一致。加強能源政策協調和供需合作，加強跨國油氣管道安保合作。加強糧食政策協調，提高糧食綜合生產能力。制訂“上海合作組織科技伙伴計劃”，加快環保信息共享平臺建設。中方決定，將中國一歐亞經濟合作基金最終規模擴大至50億美元。2015年中國西部國際博覽會期間舉辦上海合作組織國家商品展。
　　第三，堅持以促進民心相通為宗旨。全方位開展友好交往和人文交流。加強上海合作組織國際傳播能力建設和媒體合作，支持公共政策、政府管理、司法等領域人員培訓交流。中方願在2015年至2017年間，為本組織成員國提供2000名官員、管理、技術人才培訓名額，未來5年內每年邀請50名上海合作組織國家青年領導人來華研修。2015年隆重紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年。
　　第四，堅持以擴大對外交流合作為動力。歡迎有意願且符合標準的國家申請成為上海合作組織正式成員。加強成員國同觀察員國的合作及同對話伙伴的溝通，密切本組織同聯合國、亞信等國際和地區組織的合作。中方歡迎本組織成員國、觀察員國、對話伙伴積极參与共建絲綢之路經濟帶，促進地區互聯互通和新型工業化進程。
　　習近平指出，上海合作組織發展面臨重大機遇和光明前景。我們應該堅守合作共贏理念，堅持互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展的“上海精神”，踐行共同、綜合、合作、可持續的亞洲安全觀，以集體之力、團結之力、合作之力，攜手應對威脅挑戰，共同推動上海合作組織得到更大發展。中方全力支持俄羅斯舉辦下一屆上海合作組織峰會。
　　元首們一致認為，當今世界複雜多變，給本地區帶來不確定和不穩定性因素增多，上海合作組織成員國都致力於發展，但都面臨恐怖主義、毒品走私、跨國犯罪等共同威脅和挑戰，更需要推動本組織發展，深化安全協作，深化和擴大安全、經濟、人文合作，攜手應對新威脅、新挑戰，構建睦鄰友好、共同安全、共同發展的和諧地區。
　　元首們一致同意，繼續採取積極措施，合力打擊“三股勢力”；在尊重國家主權、不干涉內政原則基礎上，共同推動建立和平、安全、公正、開放的信息空間；支持並積极參与中方提出的建設絲綢之路經濟帶倡議，促進貿易投資便利化和基礎設施互聯互通；擴大財金合作，加快研究成立上海合作組織發展基金和上海合作組織開發銀行；保障糧食和能源安全，發展交通物流；加強文化、科技、創新、教育、衛生、旅游、體育領域合作，推動文明對話；擴大同聯合國及其他國際和地區組織的合作，加強成員國同觀察員國和對話伙伴的聯繫。
　　各方高度評價本次峰會批准的《給予上海合作組織成員國地位程序》和《關於申請國加入上海合作組織義務的備忘錄範本》修訂案，認為這是完善上海合作組織法律基礎的重要步驟，正式打開本組織擴員大門。
　　各方還就阿富汗、敘利亞、烏克蘭等問題交換了意見。各方強調要尊重阿富汗獨立、主權、領土完整，支持實現“阿人主導，阿人所有”的和解重建進程，使阿富汗成為獨立自主、親眾善鄰的國家。各方呼籲落實《日內瓦公報》，繼續推動敘利亞有關各方舉行廣泛的直接對話，通過政治外交途徑解決敘利亞危機。各方歡迎烏克蘭、俄羅斯、歐盟三方聯合小組近日簽訂的關於落實烏克蘭總統和平計劃和俄羅斯總統倡議共同步驟的磋商紀要，支持通過談判尋求政治解決烏克蘭危機，儘快在烏克蘭恢復和平。
　　會議決定，2015年上海合作組織峰會在俄羅斯烏法舉行。
　　成員國元首簽署《上海合作組織成員國元首杜尚別宣言》，並批准了一系列決議，還共同會見記者。
　　會議發表了《上海合作組織成員國元首理事會會議新聞公報》。
　　王滬寧、慄戰書、楊潔篪參加上述活動。　　（原標題：習近平出席上海合作組織杜尚別峰會併發表講話 - 中文國際 - 中國日報網）